用一個最簡單的例子來解釋，同一個字不同的人寫的筆風不同，所呈現(xiàn)出來的樣子也不一樣。

        其實發(fā)電報也是這樣，內容一樣，不同的人發(fā)會有不同的代碼出來。

        這是為什么？

        是因為發(fā)電報人的習慣不同，有的人喜歡一筆一劃的寫字，大家看起來很好認；有的人則是筆記潦草，很多東西都連在一起，別說認了，猜都猜半天，發(fā)電報也是一樣，有的人喜歡連發(fā)，在沒有譯碼本的情況下，想要翻譯出來，極難。

        前面用寫字作比較，再說到書法上，有行書、楷書、草書等等之分，各不相同。

        發(fā)電報不同的人有不同的指法和小習慣，導致電文難以理順，就像不同的書法形式一樣。

        如果是一個人那還好，畢竟可以按照一個人的特點進行翻譯，只要摸透了他的小習慣，一切都很簡單。

        但是一個人掌握了好幾種指法，那就復雜了，發(fā)出來的電文之中互相穿插著，根本就不明白他在表達什么。

        就像一幅字畫之中呈現(xiàn)出好幾種書法形式一樣，穿插在其中，可以想象一下這幅畫的模樣，想必也是一副奇葩作品。

        同樣，也可以聯(lián)想到這種人所發(fā)出來的電報內容會是什么怎樣的復雜。

        【本章閱讀完畢，更多請搜索讀吧文學;http://m.qly9.com 閱讀更多精彩小說】