3-4
報(bào)導(dǎo)內(nèi)容的始終平平建議可以換掉,而我覺(jué)得幾點(diǎn)下班才回家這一段可以刪掉,建議始終平平會(huì)覺(jué)得可以換掉是因?yàn)橐婚_始在介紹雜志用的就是始終平平。
但也難保她看了不會(huì)難過(guò)→蕭聿沁物理X已經(jīng)看了,我覺(jué)得看了兩字去除會(huì)b較順。
只是餐具長(zhǎng)期暴露在空氣中本來(lái)就容易滋生灰塵及細(xì)菌,這里滋生使用在細(xì)菌我是可以理解的,但灰塵本身就存在,這里我會(huì)建議使用沾染灰塵而不是滋生
某個(gè)同事說(shuō)他老婆夸c社內(nèi)容既有深度又有內(nèi)涵,但深度與內(nèi)涵對(duì)我而言其實(shí)是同義字,我的話我可能會(huì)把內(nèi)涵換成廣度,但要提到廣度的話,我覺(jué)得就真的要c社的雜志主力內(nèi)容給簡(jiǎn)單帶出。
3-5
給我一杯Vodka的shot,灰雁的。
→這里有幾點(diǎn)我有一點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)小建議,第一我會(huì)建議vodka的開頭V大寫,第二shot本身就有一小杯的意思,以英文又稱作一口酒。
我「認(rèn)為」一個(gè)常點(diǎn)酒且不喜歡廢話的聿沁,且又是總部在外國(guó)的雜志社,想必聿沁的外文不會(huì)不好,綜節(jié)以上幾點(diǎn),我覺(jué)得這邊直接說(shuō)「灰雁或英文o」or「o灰雁或英文」會(huì)b較合理,或把one替代成single之類的詞語(yǔ),但就算不這麼說(shuō),總不可能說(shuō)一杯又說(shuō)shot,另灰雁是Vodka很有名的牌子,所以我覺(jué)得Vodka其實(shí)可以省略,如果要強(qiáng)調(diào)聿沁喝的灰雁在Vodka里的等級(jí),可以往後補(bǔ)充再敘述。
一旁的忌莫忍不住佩服地看向蕭聿沁,她也對(duì)酒吧太了解了吧!她不過(guò)說(shuō)了句她酒量不好,蕭聿沁便立刻想到了特調(diào)。
→這邊我覺(jué)得奇怪,特調(diào)是調(diào)酒師建議的,要扯上聿沁很懂我覺(jué)得有點(diǎn)emmmm……
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀