「因?yàn)槟憧雌饋?lái)像在跟生活談一個(gè)休兵協(xié)議,」他笑了一下,「我只做翻譯?!?br>
她本來(lái)想反駁,卻在那個(gè)翻譯的字眼上停了一下,想起白天走過(guò)的美術(shù)館,墻上有一幅畫(huà),畫(huà)里是一條從山腳蜿蜒上來(lái)的路,路邊是一排排低矮的石墻,yAn光從畫(huà)面外照進(jìn)來(lái),落在路上,形成一塊塊不完整的光。
她站在那里很久,覺(jué)得那條路像她的過(guò)去,每走一步,都有光和影交替,她原本以為自己會(huì)一直走下去,不抱怨,不停步,可是這個(gè)夜,把她推到一處可以坐下來(lái)的露臺(tái),給她一盞燈,和一個(gè)用中文說(shuō)話的陌生外國(guó)人。
「你剛剛說(shuō),沒(méi)有人在乎會(huì)不會(huì),」她抬頭,「那你在乎什麼?」
「b例、結(jié)構(gòu)、和讓人愿意多停留五分鐘的溫度?!顾肓讼耄裨诨卮鹨粋€(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲉?wèn)題,「在空間里,在關(guān)系里都一樣。」
她失笑:「聽(tīng)起來(lái)像建筑師的答案?!?br>
「那你呢?」他看著她,「你在乎什麼?」
她的舌尖抵了一下上顎,很多答案在喉頭拚搶?zhuān)琓面、清白、被看見(jiàn)、被尊重,最後她只說(shuō):「我在乎自己不要再被自己打敗?!?br>
他沒(méi)有立刻說(shuō)話,夜風(fēng)掠過(guò)露臺(tái),油燈的火光輕輕伏下,又抬起,他把杯子握在掌心里,視線從她的眼睛移到她耳後那個(gè)幾乎看不見(jiàn)的細(xì)小疤痕,不礙眼,卻像一道曾經(jīng)的刮痕,他很輕地說(shuō):「你做得到?!?br>
她沒(méi)有問(wèn)他為什麼這麼肯定,她把杯子端起來(lái),酒香在唇齒間慢慢鋪開(kāi),酒JiNg不急不躁,時(shí)間在這里變得很慢,慢到她終於能把肩膀垂下來(lái),讓呼x1把身T填滿。
她忽然覺(jué)得不需要再找理由,不需要計(jì)算後果,這一夜是被世界留給她的,一次X,無(wú)需復(fù)制。
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀