孫承宗搖了搖手道:“夷人如此行禮就算了,不要對(duì)他們要求太高?!?br>
納茨起來后道:“謝謝欽差大人如此明理,我們總督派鄙人過來,是要和欽差商議通商之事?!?br>
孫承宗笑道:“我天朝地大物博,根本不需要你們的東西,不過我們皇上憐惜爾等蠻夷,于是允許你們于我天朝上國求得精美之物。本來是要用進(jìn)貢之法來賞賜于爾等,然我皇上聰明睿智,知爾等蠻夷不識(shí)禮法,才命我來與爾等商討通商之法?!?br>
他左一個(gè)蠻夷,右一個(gè)蠻夷,通譯當(dāng)然只能翻譯成你們就算了。但孫承宗話中濃濃的鄙視意味,還是能聽出來的。
納茨心里自然明白,孫承宗的意思是大明根本不需要和荷蘭人的貿(mào)易,只是憐惜他們才放下架子與荷蘭人通商的,那荷蘭人當(dāng)然也要付出相應(yīng)的代價(jià)。
他咳嗽一下說道:“我荷蘭在巴達(dá)維亞擁有戰(zhàn)船千條,大軍十萬,可以保證從中國到巴達(dá)維亞的海路通暢,這是我們回報(bào)中國大皇帝的?!?br>
說完他看向?qū)O承宗,卻見孫承宗正合著眼睛,一動(dòng)也不動(dòng)。他小聲地叫道:“欽差大人,您覺得如何?”
孫承宗睜開眼睛道:“就這樣?”
納茨心里打鼓,談判中先出條件的處于不利地位,但現(xiàn)在是荷蘭人求通商,所以他沒有辦法,于是試探著問道:“如果中國大皇帝有什么要求,也是可以提的?!?br>
孫承宗沒有直接提條件,而是問道:“特使覺得你們有什么東西是我們沒有的呢?”
納茨回道:“欽差大人已經(jīng)說過中國物產(chǎn)豐富,不缺什么東西?!?br>
孫承宗想不到竟被這個(gè)蠻夷嗆了一回,不過他反應(yīng)靈敏,說道:“確實(shí),我大明不需要你們的東西,不過你們有些新奇的玩意,雖然沒有什么用,但偶爾玩一下倒也有些趣味?!?br>
納茨掏出懷表道:“這個(gè)東西可以計(jì)算時(shí)間,準(zhǔn)確而且方便,如果欽差大人有興趣,我們可以提供給你們,一支五百兩銀子?!彼娺^大明人用過的計(jì)時(shí)工具,既不方便,又不準(zhǔn)確,覺得這個(gè)倒是可以賺它一大筆。
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀